La organización de las ruedas de prensa volvió a quedar en el centro de la polémica en el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá.
Durante una conferencia de Vinicius Jr., periodistas denunciaron trabas para realizar preguntas en español y fueron instados a utilizar el inglés por la falta de traducción simultánea.
La situación se produjo en la conferencia previa al debut de Brasil y quedó registrada en videos que rápidamente se viralizaron. En medio de la confusión, se escuchó el reclamo: “En español, por favor”, una frase que se convirtió en símbolo de la controversia.
La explicación extraoficial apuntó a la ausencia de un sistema de traducción simultánea en algunas conferencias, motivo por el cual se privilegió el inglés para las preguntas. La decisión generó malestar entre periodistas latinoamericanos y españoles.