La escena sucede dentro de uno de los vagones del tren Belgrano Norte y cuando comienzan a verse las imágenes el altercado ya había comenzado.
Allí, un joven discute con un policía mientras el resto de los pasajeros -algunos de pie, otros tirados en el piso- trata de no involucrarse.
Si bien la discusión había subido de tono -el joven le grita varias veces ‘boludo’ desde cerca- el policía comienza a las trompadas sin que hubiera nada que indicara que escalara de esa manera.
