En inglés se llama Kin Keeping y es esa labor casi exclusivamente femenina que consiste en mantener las relaciones con familiares y amigos como si de una guardiana de los allegados se tratase.
Fuente: https://www.glamour.es/articulos/que-es-kin-keeper-guardiana-parientes-navidad
